Novinky

Pár skic z Festivalu Fantazie /Fews sketches from Fantasy Festival

Každý rok jsou pro mě dva týdny na Festivalu Fantazie dobou regenerace tvůrčího myšlení. Dobou, kdy nepřemýšlím nad kompozicí a symbolikou budoucích pláten. Jediné dva týdny v roce, kdy pouze skicuji, co vidím, nepřemýšlím  a nechávám věci, aby si ,,sedly". 

Po téhle pauze - pravidelně, každý rok - přichází nový příval nadšení, nápadů a společně s tím stěhování do mého letního ateliéru, kde strávím následující tři měsíce, a kde budu tohle nadšení a vize zpracovávat:).

Únava ze Slunce

Dokončila jsem nové plátno - měří 60 x 70 cm a jmenuje se ,,Únava ze Slunce." 

Kromě toho, že je novým obrazem, je také -společně s plátnem ,,Pláč ze Slunce" - začátkem nové série, kterou chystám rozvíjet během léta. 
Pokračuji v práci s lineárně znázorněnými symboly, které integruji do realistické malby, ale používám kontrastnější kombinace barev - bodavou žlutou žáru slunce na noční ploše pozadí. Tématem je, jak jasno, slunce - slunce jako světlo (na konci tunelu), teplo (po nekonečné zimě) ale také jako symbol života, tolik profláknutý snad ve všech náboženstvích - a emoce k němu se vztahující. 
//

I have finished new oilpainting. It is called ,,Tired from the Sun". 
Model for this one was my best friend and also flat-mate Sara, who has  already appeared on several canvases. This painting is - with the piece ,,Cry from the Sun" - beginning of a new series I would like to develop during summer. 

I keep working with linear drawing, that I integrate into realistic painting, but here I use more contrast colors- as yellow and balck. Theme of paintings is sun - sun as the light, heat or symbol of life - and emotions connected with it.

 

Únava ze Slunce/ Tired from teh Sun

 

Pláč ze Slunce/Cry from the Sun

Art Safari skončilo

A já děkuju všem, co přišli, ptali se, a tak dále:) Bylo to skvělé!  

A místo ilustrační fotky, článek o Art Safari 2018 v Lidových novinách z pátku 16.6., který jsem náhodou objevila:)


Další článek můžete najít na webu České galerie. :)

ArtSafari 2018

Tuhle sobotu začíná ArtSafari, v rámci tématické výstavy Nebe-Peklo uvidíte i moje práce:) A kromě výstavy se můžete zúčastnit i progamu, který celý víkend ve studiu Bubec probíhá. 
/This Saturday starts ArtSafari in studio Bubec, where I also exhibit few of my works. Theme of this year exhibition is Heaven-Hell and except from the exhibition you can also look forward to workshops and another program :)

Vernisáž/Opening: 16.6.2018 - 16:00
Adresa /Address: Tělovýchovná 748, Praha- Řeporyje. 
https://www.bubec.cz/inpage/art-safari/
FB: https://www.facebook.com/events/965059813656199/

 

Středeční výstava na ministerstvu zemědělství

Středeční výstava na Ministerstvu zemědělství byla skvělá! Jsem moc ráda za tu příležitost! Zároveň díky všem, kdo přišli, rovněž díky za dotazy a zájem o mou práci i díla! 
A aby text nebyl bez obrázku, připojuji fotku obrazu, který si - krom jiných - na výstavě našel nového majitele 

/Wednesday's exhibition at the ministry of agriculture was great! I'm so happy for the opportunity! Thanks to everyone who came, also thanks for inquiries and interest in my works!

And for the text not to be without picture, I attach a photo of painting that - except others - at the exhibition found a new owner 



 

Jednodenní výstava na ministerstvu zemědělství

Srdečně zvu! Zahajujeme v 15,00, akce potrvá cca do 18-19,00. Pro vstup do budovy ministerstva musíte na vrátnici predložit občanku, takže ji nezapomeňte doma:) Těším se na viděnou!  

Eso Bostonských Terriérů

(ta nejlepší karta, kterou si lze vytáhnout ve vašem životním tarotu)
olej na plátně, 50x70 cm, 2018

/Ace of Boston Terriers 
(the best card you can get in your life´s tarot)
oil on canvas, 50x70 cm, 2018

Pište si datum! /Save the Date!

16.-17.6.2018 budou mé práce k vidění na festivalu součansého umění Art Safari v Praze!

Bližší info zde :)

/ My works are going to be displayed at contemporary art festival Art Safari in Prague during 16th-17th June! Looking forward to see you there:) More info here